The Cirque AMAR® is a French circus, founded in 1924 by Ahmed Ben Amar and taken over by Firmin Bouglione in 1973.
Der Cirque AMAR® ist ein französischer Zirkus, der 1924 von Ahmed Ben Amar gegründet und 1973 von Firmin Bouglione übernommen wurde.
De Cirque AMAR® is een Frans circus dat in 1924 werd opgericht door Ahmed Ben Amar en in 1973 werd overgenomen door Firmin Bouglione.
El Cirque AMAR® es un circo francés, fundado en 1924 por Ahmed Ben Amar y adquirido por Firmin Bouglione en 1973.
Il Cirque AMAR® è un circo francese, fondato nel 1924 da Ahmed Ben Amar e ripreso da Firmin Bouglione nel 1973.
Cirque AMAR® é um circo francês, fundado em 1924 por Ahmed Ben Amar e assumido por Firmin Bouglione em 1973.
AMAR, 1er Cirque de France®, has toured all over Europe and is currently under the leadership of the Caplot family, which presents authentic circus shows with the desire to share an atmosphere and know-how with its audience.
AMAR, 1er Cirque de France ®, ist in ganz Europa auf Tournee gegangen und steht derzeit unter der Leitung der Familie Caplot, die authentische Zirkusvorstellungen präsentiert, mit dem Wunsch, Atmosphäre und Know-how mit ihrem Publikum zu teilen.
AMAR, 1er Cirque de France®, heeft door heel Europa getoerd en staat momenteel onder leiding van de familie Caplot, die authentieke circusvoorstellingen presenteert met de wens een sfeer en knowhow met zijn publiek te delen.
AMAR, 1er Cirque de France®, heeft door heel Europa getoerd en staat momenteel onder leiding van de familie Caplot, die authentieke circusvoorstellingen presenteert met de wens een sfeer en knowhow met zijn publiek te delen.
AMAR, 1er Cirque de France®, ha realizado giras por toda Europa y actualmente está bajo la dirección de la familia Caplot, que presenta auténticos espectáculos de circo con la voluntad de compartir un ambiente y un saber hacer con su público.
AMAR, 1er Cirque de France® , ha girato tutta l’Europa ed è attualmente sotto la direzione della famiglia Caplot, che presenta spettacoli di circo autentico con il desiderio di condividere un’atmosfera e un know-how con il suo pubblico.
AMAR, 1er Cirque de France® , percorreu toda a Europa e está actualmente sob a liderança da família Caplot, que apresenta autênticos espectáculos de circo com o desejo de partilhar uma atmosfera e know-how com o seu público.
Identification de l’éditeur du site internet (société MAGIC DREAM)
Dénomination sociale : MAGIC DREAM, forme juridique : société en nom collectif , siège
social : 11/4 Avenue Docteur Lemoine - 1070 Bruxelles - Belgique, RPM 0679.434.520,
TVA intracommunautaire : BE 0679.434.520. E-mail de contact : marqueamar@lecirqueamar.fr, responsable de
la publication : Madame Rosa Bouglione
Identification de l’hébergeur du site internet
Le site web est hébergé par OVH dont le siège social est établi 2 rue Kellermann - 59100
Roubaix - France
Données personnelles, cookies
La société MAGIC DREAM est particulièrement soucieuse du respect de la confidentialité de vos données
personnelles (ci-après les « Données Personnelles »). L’objet de la présente politique de confidentialité
est de préciser les conditions dans lesquelles vos Données Personnelles peuvent être collectées à partir
du site (ci-après le « Site ») et traitées par la société, en qualité de responsable du traitement. En
utilisant le Site, vous acceptez la collecte et le traitement de vos Données Personnelles dans les termes
de cette politique. Celle-ci étant susceptible de faire l’objet de mises à jour ou de modifications, il
vous appartient de vous assurer régulièrement des termes de la politique de confidentialité en
vigueur. La société MAGIC DREAM s’engage à collecter et traiter vos Données Personnelles dans
le respect des lois et règlementations applicables, en particulier : la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978
relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ; le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen
et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des
données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Vos Données Personnelles peuvent
être collectées : lorsque vous naviguez sur le Site ; lorsque vous envoyez un message via le formulaire de
contact. Les Données Personnelles collectées sont : des données relatives à votre navigation sur le Site :
adresse IP, détails de connexion, détails de géolocalisation et détails de votre navigation ; des données
que vous avez renseignées via le formulaire de contact : nom et adresse email, ainsi que toute donnée
complémentaire également fournie (prénom, adresse postale, numéro de téléphone…). Les Données
Personnelles sont collectées et traitées afin : d’évaluer et d’analyser l’audience du Site : la base
juridique de cette opération est l’intérêt légitime de la société à améliorer le fonctionnement du Site ;
de développer sa clientèle : la base juridique de cette opération est l’intérêt légitime de la société de
développer sa clientèle, notamment lorsqu’elle met en œuvre un traitement ayant pour finalité la
prospection, la gestion de la relation avec ses clients et prospects. Les Données Personnelles collectées
sont réservées à l’usage exclusif de la société MAGIC DREAM. Elles ne peuvent être communiquées à aucun
tiers, à l’exception des sous-traitants de la société. La société MAGIC DREAM ne conserve les données que
pour la durée nécessaire aux opérations pour lesquelles elles ont été collectées ainsi que dans le respect
de la règlementation en vigueur. La société MAGIC DREAM conservera les Données Personnelles relatives à
votre navigation sur le Site pendant une durée de vingt-quatre (24) mois à compter de votre dernière
connexion. Les Données Personnelles renseignées via le formulaire de contact seront conservées pendant une
durée de deux (2) ans à compter de leur collecte. Les Données Personnelles des clients sont conservées
pendant la durée des relations contractuelles augmentée de 3 ans à des fins d’animation et prospection,
sans préjudice des obligations de conservation ou des délais de prescription. En matière de comptabilité,
elles sont conservées 10 ans à compter de la clôture de l’exercice comptable. Conformément aux articles 38
à 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 et aux articles 15 à 21 du Règlement (UE) n° 2016/679 du 27
avril 2016, vous disposez des droits suivants : droit d’accès, droit d’interrogation, droit de
rectification, droit de portabilité, droit à l’effacement, droit à la limitation du traitement et droit de
vous opposer au traitement de vos Données Personnelles. Vous pouvez également retirer à tout moment le
consentement donné à la collecte et au traitement de vos Données Personnelles, sans que l’exercice de ce
droit puisse remettre en cause la licéité des traitements effectués par la société MAGIC
DREAM préalablement à ce retrait. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant
: 11/4 Avenue Docteur Lemoine - 1070 Bruxelles - Belgique ou à l’adresse email
marqueamar@lecirqueamar.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés (3, place de Fontenoy 75007 Paris). Un cookie est une
information envoyée au navigateur de l’utilisateur par le site Internet consulté et stockée dans le
système informatique de l’utilisateur ; il contient de manière générale plusieurs données : le nom du
serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique, éventuellement une date d’expiration.
L’accès et l’utilisation du Site entraînent le dépôt et la lecture de cookies qui permettent à la
société MAGIC DREAM :d’identifier la langue de préférence de l’utilisateur ; de suivre le comportement de
l’utilisateur sur le Site.
MAGIC DREAM SNC
11/4 Avenue Docteur Lemoine
1070 Bruxelles - Belgique
RPM 0679.434.520
Uniquement pour les matières relatives à la gestion de la marque AMAR :
E-mail : marqueamar@lecirqueamar.fr - Tél. +32 (0)467 722 724